Um pedido de desculpas e a promessa de um regresso | An apology and the promise of a return

cropped-cropped-cropped-my-kitchen-or-yours11.png
(english post below)

Wow já se passaram vários meses desde a última vez que passei por cá. Acho que devo a todos um pedido de desculpas pelo desaparecimento repentino. Têm sido meses de muito trabalho, crescimento e descoberta pessoal e pouco tempo me sentar ao computador e trabalhar no blog. As receitas têm estado sempre actualizadas no instagram mas falta-me muita inspiração para vir aqui escrever. Às vezes tenho receitas prontas para partilhar mas o cansaço é tanto que não consigo escrever um texto semi-decente para as acompanhar e acabo por achar que não vale a pena passar por cá. Como é que se combate esta falta de inspiração? Partilhem comigo as vossas dicas, se as tiverem. Toda a ajuda é bem-vinda 🙂

Dito isto, prometo que volto em breve com os posts regulares. Já tenho várias receitas na calha, novas ideias de posts e uma nova vontade de cá vir e partilhar coisas convosco. Não desistam de mim, ok? Para a semana volto a dar notícias.

E enquanto isso, aproveitem bem a vossa semana!

____________________________________________________________________________________________

Wow it’s been quite a while seen I’ve come here. I feel like I owe everyone an apology for disappearing all of a sudden. The last few months have been hard ones. Lots of work, lots of growing up and finding myself and not a lot of time to sit at the computer and work on the blog. I’ve been keeping the instagram page update mas I lack inspiration to just come here and write. Sometimes I do have the recipes ready to share but feel so tired that I just can’t write a semi-decent post to go with it. How do you fight a lack of inspiration like this? How do you find ways or ideas to just write every week (I’m not even talking about everyday)? Please share with me some tips, if you have any.

That said, I promise I will be back soon with regular posts. I have several recipes ready to share, a few new ideas for posts and a desire to come here and share them with you. Please don’t give up on me, ok? Next week I’ll be back with a new recipe for you guys 🙂

In the mean time, have a great week!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s